Oto lista wszystkich odcinków sezonu trzeciego, z krótkimi opisami.
| Nr. odc. |
Nr. odc.* | Tytuł | Reżyser | Scenarzysta | Data premiery |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | „Wish You Were Here„ | David Duchovny | Tom Kapinos | Wrzesień 27, 2009 |
| Karen wraca do Nowego Jorku, Hank musi więc sam radzić sobie z buntowniczą Beccą. Charlie i Marcy znowu się schodzą, mimo faktu, że nadal mają zamiar się rozwieść. | |||||
| 26 | 2 | „The Land of Rape and Honey„ | Bart Freundlich & David Von Ancken | Tom Kapinos | Październik 4, 2009 |
| Hank zaczyn pracę jako nauczyciel w collage’u, i wplątuje się w kłopoty, z nieoczekiwaną adoratorką. Podczas gdy Charlie próbuje stawić czoła, nowemu Marcy i jej chłopakowi. | |||||
| 27 | 3 | „Verities & Balderdash„ | David Von Ancken | Gina Fattore | Październik 11, 2009 |
| Hank i Becca wybierają się na Spotkanie Departamentu Anglistyki, organizowane przez Deana Koons i jego żonę Felicie. Charlie próbuje nakłonić Marcy, by śiętowała z nim jego pierwszy kontrakt w nowej agencji, z idolem nastolatek Rickiem Springfieldem. | |||||
| 28 | 4 | „Zoso„ | Bart Freundlich | Tom Kapinos | Październik 18, 2009 |
| Hank ma problem z Beccą, której gust zmienił się na bardziej dorosły, co stara się pokazywać na każdym kroku… Poza tym Hank i Charlie wybierają się w ciekawe miejsce, z ciekawymi zamiarami, związanymi z jedną z uczennic… | |||||
| 29 | 5 | „Slow Happy Boys„ | David Von Ancken | Tom Kapinos | Październik 25, 2009 |
| Becca odwiedza Karen w Nowym Jorku na weekend, Hank pozostaje sam do czasu gdy pojawia się jego stary przyjaciel Zlosowski (Kevin Corrigan) z Long Island. Razem spędzają czas na imprezie Sue Collini. W tym samym czasie Charlie i Marcy odnawiają swoje życie seksualne. | |||||
| 30 | 6 | „Glass Houses„ | Michael Lehmann | Gina Fattore | Listopad 1, 2009 |
| Z Karen odwiedzającą Los Angeles, Hank musi się liczyć z tym, że dowie się ona o jego romansach, i planie przeprowadzki do Nowego Jorku. W między czasie, Charlie boryka się z Marcy, która zadłużyła się w Ricku Springfieldzie, tym bardziej że idą razem na kolację… | |||||
| 31 | 7 | „So Here’s the Thing…„ | John Dahl | Daisy Gardner | Listopad 8, 2009 |
| Gdy Hank próbuje wyprostować sprawy z Karen, prowadzi to do jeszcze głębszych uwikłań z szkolnymi dziewczynami. Charlie próbuje natomiast zapobiec temu, by najlepszy klient agencji Sue odszedł. | |||||
| 32 | 8 | „The Apartment„ | Adam Bernstein | Tom Kapinos | Listopad 15, 2009 |
| Hank prowadzi wideo rozmowę przez Skype z Karen, ale nagle rozmowa się rozłącza. Następnie otwierają się drzwi, z Jackie, dwoma striptizerkami i… butelką likieru. Następnego ranka jedna ze striptizerek jest nieprzytomna. Wszystko komplikuje się jeszcze bardziej gdy pojawia się Charlie z Rickiem Springfieldem, a to dopiero początek… | |||||
| 33 | 9 | „Mr. Bad Example„ | John Dahl | Gina Fattore & Matt Patterson | Listopad 22, 2009 |
| Po ujawnieniu romansów Hanka, zostaje on zwolniony z kampusu, lecz Dean Koons myśli o nim inaczej… Obaj spotykają się po tym, jak otrzymują wezwanie od dyrektora szkoły, do której chodzi Chelsea i Becca, ponieważ te miały małą „konfrontację” w wyniku czego obie dziewczyny są wydalone. Kiedy spotykają się w biurze dyrektora, jeden z romansów zostaje ujawniony Karen… | |||||
| 34 | 10 | „Dogtown„ | Seith Mann | Tom Kapinos & Gina Fattore | Listopad 29, 2009 |
| Kiedy Charlie traci pracę, Hank postanawia by razem poszli na miasto. Z kolei Karen, Becca i Marcy robią sobie babski wieczór. Hank i Charlie wstępują do księgarni, gdzie kradną książkę Hanka a następnie „podczas ucieczki” wpadają na „swoje kobiety”. | |||||
| 35 | 11 | „Comings & Goings„ | David Von Ancken | Gina Fattore & Daisy Gardner | Grudzień 6, 2009 |
| Felicia zaprosiła na obiad Karen, Becca and Hank, podczas którego Dean Koons wyzywa Hanka na pojedynek. W między czasie Charlie i Marcy są nastawieni optymistycznie, w sprawie sprzedaży domu. | |||||
| 36 | 12 | „Mia Culpa„ | Stephen Hopkins | Tom Kapinos | Grudzień 13, 2009 |
| Kiedy Hank, Karen i Becca pakują się przed przeprowadzką do Nowego Jorku, Mia wraca do miasta ze swoim nowym chłopakiem – agentem, który dowiedział się o wspólnej nocy Hanka i Mii. Hank próbuje przekonać Miję by nie wydała ich sekretu, kończy się jednak na „użyciu przemocy” wobec chłopaka Miji. W tym samym czasie, Charlie myśli o zabiegu odwracającym wasektomię, lecz Marcy ciągle rozmyśla nad finalizacją ich rozwodu. | |||||
*Numer odcinka w sezonie.
